Ordnung für den Newsletter-Service
gültig ab 05/03/2024

Allgemeine Bestimmungen

1. Die Ausarbeitung der Ordnung für den Newsletter-Service (im Folgenden: “Ordnung”) ist die Erfüllung der Verpflichtung gemäß Artikel 8 Absatz 1 Punkt 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Dz.U. 2019, Punkt 123, d.h. mit Änderungen).2. Die vorliegende Ordnung regelt die Erbringung des Newsletter-Services durch die Firma Noyen Sp. z o.o. mit Sitz in Lublin (20-270), ul. Braci Krausse 6, NIP: 712-24-82-819 (im Folgenden: “Dienstleister”) auf elektronischem Wege (im Folgenden: “Service”), die Aktivierung und Deaktivierung des Services und die Art und Weise des Reklamationsverfahrens in Bezug auf die Personen, die den Service nutzen (im Folgenden: “Nutzer” und jeder einzeln “Nutzer”). Der Newsletter-Service kann von einer natürlichen Person oder einer juristischen Person, die durch eine bevollmächtigte Person handelt, oder einer organisatorischen Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, die von Gesetzes her rechtsfähig ist, mit voller Rechtsfähigkeit genutzt werden (nachfolgend auch: “Nutzer”).
3. Der Dienstleister erbringt den Service in Übereinstimmung mit der Ordnung auf elektronischem Wege über die Website www.noyen.com (im Folgenden: “Website”).
4. Die Ordnung wird auf der Website kostenlos zur Verfügung gestellt, und zwar in einer Form, die es ermöglicht, sie zu erhalten, zu lesen und zu speichern. Jeder kann die Ordnung lesen. Durch die Annahme der Ordnung geht der Nutzer einen Vertrag über die Bereitstellung des Newsletter-Services durch den Dienstleister ein.
5. Der Nutzer akzeptiert alle Bestimmungen der Ordnung und erklärt, den Inhalt der Ordnung zu kennen.
6. Es ist dem Nutzer untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, insbesondere die Daten anderer Personen ohne deren Zustimmung zu übermitteln.

Inhalt des Newsletter-Services

7. Der Dienstleister leistet den Service auf elektronischem Wege, indem er Informationen mit technologiebezogenen Inhalten, einschließlich kommerzieller Inhalte, insbesondere über das Angebot von Produkten und Dienstleistungen, in Form eines elektronischen Briefes per E-Mail an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse sendet (im Folgenden: “Newsletter”). Der Newsletter-Service wird auf unbestimmte Zeit unentgeltlich angeboten.

Aktivieren und Deaktivieren des Newsletter-Services

8. Der Newsletter enthält Informations-, Promotions- oder Werbeinhalte des Dienstleisters. Grafische Elemente und Inhalte des Newsletter-Services unterliegen dem Urheberrecht oder anderen Rechten, die dem Dienstleister oder Dritten zustehen, und sind gesetzlich geschützt. Jede Kopierung, Änderung und Nutzung in einer Weise, die ihrem Zweck zuwiderläuft und/oder ohne die Zustimmung des Dienstleisters, kann eine Rechtsverletzung darstellen.

9. Um den Newsletter-Service zu aktivieren, muss man:

a. ein Gerät mit Internetzugang und einer installierten und korrekt konfigurierten aktuellen Version eines Webbrowsers verwenden,
b. eine Bestellung aufgeben, indem man seine E-Mail-Adresse in das auf der Website verfügbare elektronische Formular eingibt, wobei die eingegebene E-Mail-Adresse der registrierenden Person gehören oder ihr zur Verfügung stehen muss. Die Verwendung von E-Mail-Adressen, die nicht der registrierenden Person gehören, ist nicht zulässig;
c. die Ordnung akzeptieren, indem man das Checkbox neben der Nachricht ankreuzt: “Ich akzeptiere die Bedingungen für den Newsletter-Service” / “Ich bin damit einverstanden, den von Noyen Sp. z o.o. mit Sitz in Lublin, ul. Braci Krausse 6, 20-270 Lublin elektronisch zur Verfügung gestellten Newsletter-Service für Direktmarketingzwecke zu nutzen, einschließlich des elektronischen Empfangs von Marketinginformationen über die von Noyen Sp. z o.o. angebotenen Produkte und Dienstleistungen an die von mir angegebene E-Mail-Adresse. Ich wurde darüber informiert, dass eine Abmeldung vom Newsletter-Service jederzeit möglich ist. Ich erkläre, dass ich mich mit dem Inhalt der Ordnung für den Newsletter-Service vertraut gemacht habe.”
d. die Schaltfläche “Unsere Datei herunterladen” aktivieren.
e. über eine aktive E-Mail-Adresse verfügen.

10. Der Nutzer kann den Newsletter-Service jederzeit deaktivieren, was einer sofortigen Beendigung des Newsletter-Service-Vertrags entspricht.
11. Um den Newsletter-Service zu deaktivieren, klicken Sie auf den Link mit der Aufschrift ” Abmelden “, der sich im Textteil (Fußzeile) des Newsletters befindet.
12. Die Deaktivierung des Newsletter-Services kann auch auf Initiative des Administrators erfolgen, wenn der Nutzer seinen Verpflichtungen aus der Ordnung nicht nachkommt.
13. Mit der Deaktivierung des Newsletter-Services stellt der Dienstleister den Versand des Newsletters an die E-Mail-Adresse des Nutzers ein. Die Löschung der E-Mail-Adresse und der personenbezogenen Daten des Nutzers aus der Datenbank des Newsletters erfolgt unverzüglich und wird durch eine Nachricht zur Bestätigung des Vorgangs angezeigt.
14. Der Nutzer kann den Newsletter-Service jederzeit neu bestellen.

Beschwerdeverfahren

15. Beschwerden über den Service sind schriftlich einzureichen an: ul. Braci Krausse 6, 20-270 Lublin oder per E-Mail an:  

16. Die Beschwerde sollte Folgendes enthalten:

a) Kontaktdaten der beschwerdeführenden Person, die für die Übermittlung einer Antwort auf die Beschwerde erforderlich sind,
b) Beschreibung der Gründe für das Versagen des Services und die Erwartungen an eine Lösung.

17. Beschwerden werden bearbeitet, sobald sie beim Dienstleister eingegangen sind, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingang. Der Dienstleister teilt dem Beschwerdeführer die Entscheidung über die Beschwerde unverzüglich per E-Mail an die im Antrag angegebene E-Mail-Adresse oder per Einschreiben an die in der Beschwerde angegebene Adresse mit.

Personenbezogene Daten

18. Der Administrator der über die Website https://www.noyen.com/ gesammelten Daten ist Noyen Sp. z o.o. mit Sitz in Lublin, 20-270 Lublin, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Lublin – Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, VI. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer 33686, NIP: 7122482819, REGON: 431153081, E-Mail-Adresse: – nachstehend “Administrator” genannt.

Der Administrator achtet besonders auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt insbesondere sicher, dass die von ihm erhobenen Daten rechtmäßig verarbeitet werden, dass sie für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise weiterverarbeitet werden, dass sie sachlich richtig und den Zwecken angemessen sind, für die sie verarbeitet werden, und dass sie so lange, wie es für die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist, in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht.
19. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zum Zweck der Erbringung des in dieser Ordnung angegebenen Services auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden: DSGVO”) in Verbindung mit Artikel 10 Absatz 1 des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.
20. Der Dienstleister erklärt, dass die personenbezogenen Daten für den Zeitraum verarbeitet werden, der für die Erbringung des Services gemäß der Ordnung erforderlich ist, d. h. bis der Nutzer vom Service zurücktritt (seine Zustimmung widerruft).
21. Die personenbezogenen Daten des Nutzers können an Einheiten weitergegeben werden, die personenbezogene Daten im Auftrag des Dienstleisters verarbeiten, u. a. an Einheiten, die IT-Dienstleistungen erbringen, wobei diese Einheiten die Daten auf der Grundlage von mit dem Administrator geschlossenen Verträgen und nur gemäß den Anweisungen des Administrators verarbeiten. Darüber hinaus können die personenbezogenen Daten des Nutzers u. a. Unternehmen zur Verfügung gestellt werden, die Postdienstleistungen erbringen.
22. Der Dienstleister garantiert, dass die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, die Verpflichtung zur Weitergabe der personenbezogenen Daten ergibt sich aus den geltenden Rechtsvorschriften oder die Weitergabe der Daten dient dem Schutz der Rechte des Administrators oder der Beilegung von Streitigkeiten.
23. Der Nutzer hat das Recht auf Einsicht in den Inhalt seiner Daten sowie auf Korrektur, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragung der Daten.
24. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn er der Meinung ist, dass die Verarbeitung der den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt.

25. Die Nutzerdaten werden nicht an ein Drittland/eine internationale Organisation übermittelt.
26. Die Übermittlung von Daten ist freiwillig, aber die Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass der Dienstleister nicht in der Lage ist, die Dienstleistungen zu erbringen. Soweit Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist. Der Widerruf der Einwilligung kann durch Zusendung einer Erklärung über den Widerruf der Einwilligung an die Postanschrift oder E-Mail-Adresse des Administrators und durch Abmeldung vom Newsletter-Service erfolgen.
27. Der Dienstleister wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, um die vom Dienstleister gesammelten personenbezogenen Daten bestmöglich vor unberechtigtem Zugriff oder Missbrauch durch Unbefugte zu schützen.
28. Die vorhandenen technischen Maßnahmen werden im Einklang mit der Entwicklung neuer Technologien, Bedürfnisse und verfügbarer Sicherheitsmaßnahmen aktualisiert. Die organisatorischen Maßnahmen stellen sicher, dass innerhalb der Struktur des Administrators nur vom Administrator autorisierte Personen Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
29. Der Dienstleister überwacht regelmäßig die Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften und der Datenschutzrichtlinie bei seinen Tätigkeiten. Der Dienstleister arbeitet mit staatlichen Institutionen zusammen, die für die Kontrolle der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind, und setzt deren mögliche Empfehlungen in jedem Fall um.
30. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister befinden sich in der Datenschutzrichtlinie.

Änderungen der Ordnung

31. Die Ordnung kann aktualisiert werden, um sie an Änderungen der allgemein gültigen Rechtsvorschriften oder an Änderungen des angebotenen Services anzupassen.
32. Änderungen der Ordnung werden zu dem in der Änderungsbekanntmachung angegebenen Zeitpunkt, frühestens jedoch 14 Tage nach ihrer Bekanntgabe, in Kraft treten.
33. Die Ordnung ist für den Nutzer verbindlich, es sei denn, der Nutzer meldet sich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Information über die Änderung vom Newsletter-Service ab, falls er den neuen Inhalt der Ordnung nicht akzeptiert.

Schlussbestimmungen

34. Die durch eine Entscheidung eines zuständigen Gerichts festgestellte Ungültigkeit einer der Bestimmungen der Ordnung und/oder der Datenschutzerklärung hat nicht die Ungültigkeit der übrigen Bestimmungen der Ordnung zur Folge.
35. In allen Angelegenheiten, die nicht durch diese Bedingungen abgedeckt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts, sofern die zwingenden Gesetze des Landes des Nutzers nichts anderes vorsehen.
36. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website, einschließlich der Erbringung des Services, ergeben, werden durch das polnische ordentliche Gericht entschieden.